ANY QUESTIONS? FEEL FREE TO EMAIL, CALL 1-800-631-5407 OR
YOU CALL THE SCHOTTS
vulcain

FUNFACT: Fire refuses to play with vulcain, for fear of being burned.

CONTACT: Send e-mail to vulcain

quel est ce schott ?

Bonjour

J'ai un schott made usa neuf

Coupe de modèle 184 mais ce n'est pas un

Zip schott usa de marqie idéal

Etiquette siglée arrow dans doublure

Cuir doux souple et épais

Merci

vulcain on 04/05/18 at 08:04 AM

Pas de poche doublure intérieure

Pas étiquette artisan avec fierté aux Etats-Unis

Mais schott fabriqué aux Etats-Unis

Neuf

vulcain on 04/05/18 at 08:32 AM

The schott made usa is not a 184sm but the style is the same.étiquette ARROW inside the jacket.Zip schott usa IDEAL

Not brand craft with pride in usa but signed SCHOTT MADE IN USA.

Marvelous black leather high quality.

 

 

Gail on 04/05/18 at 08:57 AM

Unfortunately I do not understand French, so I am unable to understand your question. If you are looking for a style number of the jacket check the pockets for the white ticket. Maybe one of our members who speak French can help in this post. Photos of the jacket could also be very helpful.

Gail

vulcain on 04/05/18 at 10:02 AM

Merci Gail

Veste nouvelle col en fourrure complète et doublure

Comme un 184sm mais pas de poche à l'intérieur

Zip SCHOTT NYC Marque IDEAL

Pas de tag fabriqué avec fierté aux États-Unis

Mais le jacked est marqué SCHOTT NYC FABRIQUÉ AUX ÉTATS-UNIS

Marquer seulement la flèche à l'intérieur

RotationSensation on 04/05/18 at 04:46 PM

Salut, as tu une photo?

TradCat on 04/05/18 at 08:27 PM

Gail,

 

He's saying he has a jacket that looks like style 184 but without an interior pocket. It also doesn't have the made in USA tag but the zipper does say Schott NYC and it is tagged as a Schott jacket inside. 

 

Vulcain: donnez-nous un photo et j'essayerai à traduire. 2 ans de français mais pas de pratiquer depuis presque... 5 ans? désolé. 

vulcain on 04/06/18 at 02:34 AM

Bonjour

Merci de votre réponse

Il ressemble a un 184 sm mais pas de poche intérieure

C'est bien un schott made in usa taille 40

Zip schott nyc marque ideal

Zip lining ykk

Je n'arrive pas a mettre une photo

Blouson neuf très brau cuir

Merci pour la yraduction

Gail on 04/06/18 at 07:45 AM

TRADCAT, thank you for the translation. As many members know there are many variations of the classic A/2 flight jackets and our european distributors do offer styles not made or offered in the US. As I mention I do not understand French, but it appears Vulcan has listed the size 40 label as having the Made in USA on it? Also noted is the Zip lining zipper is a YKK which leads me to believe it is possibly a older jacket, which would also count for not having a inside pocket. Unfortunately with the language difference and no photos I cannot help much more. Photos and the pocket ticket information would be a great help.

Gail

RotationSensation on 04/06/18 at 07:56 AM

Vulcain, si tu n'arrives pas a mettre une photo via le site essai via hostingpics ou imgur et ensuite envoi le lien ici

Ton blouson est peut etre un 184sm, j'en ai un taille 40 qui n'a pas de poche interieure

 

vulcain on 04/06/18 at 08:41 AM

I will try to post photos

In fact it"s exactly a 184sm pocket inside less

Same model

I had before a 184sm with pocket inside 

It's only the difference

Principal zip schott nyc IDEAL

Zip lining ykk

The jacket is new

vulcain on 04/06/18 at 08:43 AM

Sure made in usa

SCHOTT MADE IN USA 40

vulcain on 04/06/18 at 09:19 AM

I have buy the jacekt by ebay

New .Tags less

Not barrel code inside the left pocket

Totaly new but mybe an old.model

 

Gail on 04/07/18 at 07:56 AM

VULCAN,

All new production would have a barcode on the pocket ticket. Once you get the jacket and post some photos I can help you better to confirm the jacket for you.

Gail

vulcain on 04/07/18 at 02:40 PM

Salut Gail

le code barre a été coupé, il a quitté la piste au bord de la poche gauche, je ne sais pas pourquoi

plis confort finition bord côte

j'ai déjà eu un 184SM identique identique et la veste est aussi lourde 

le cuir peut le mieux

mes photos sont lourdes à télécharger

et je répète:

marque SCHOTT nyc MADE IN USA 40

zip central SCHOTT NYC IDEAL

doublure zippée couleur marron YKK

col de fourrure

vraiment la veste est neuve acheter sur ebay avec un particulier pour 450 euros

voici tout ce que je peux dire

et merci beaucoup Gail

vulcain on 04/07/18 at 06:17 PM

 message pour rotationsensation

puis je t'envoyer les photos par mail?

tu pourras les poster pour moi

je t'en remercie par avance

publier ces photos moi poser un problème

Please Wait While Loading ...
LOADING MORE
Reply